Ответ находится в самом вопросе. «Они должны быть эффективными». Если есть много аргументированных решений, выбирается самое простое в реализации (не путать с примитивным). В любом случае будут ситуации, когда ни аргументы, ни логика не поможет, в таких ситуациях опирайтесь я на личный опыт и интуицию. Или подсмотрите примеры реализации у других. Steal like an artist ;)

Бонус-трек от Анатолия Ларина:
«Все проверяется боем. Делаем любое не абсурдное, простое в реализации решение, выкладываем, смотрим во Flurry сработало или нет. Не сработало, берем следующее по списку и повторяем.

Если дизайнер не смотрит аналитику, то он не может судить об эффективности своих решений.»